Утоление сильной жажды
Ситуации, когда человек испытывает острую потребность в питье из-за жары или физической нагрузки.
После долгой прогулки по солнцу мы наконец переведаться холодной водой не смогли, так как бутылка оказалась пустой.
Я так хотел пить, что едва успел переведаться перед началом экскурсии.
В шахматах не было ни капли воды, и игроки еле могли переведаться после партии.
Быстрое или жадное питье
Акцент на скорости или способе употребления напитка, часто в разговорной речи.
Он торопился и успел переведаться чаем прямо на ходу.
Гость не стал церемониться и жадно стал переведаться морсом из кувшина.
Дети выбежали во двор и по очереди стали переведаться соком из пакета.
С чем сочетается
- переведаться холодной водой
- успеть переведаться чаем
- жадно переведаться морсом
