Упрёк в бездействии
Говорящий не понимает, почему другой человек не делает даже самого простого шага, хотя рядом есть кому помочь.
Неужели тебе пальцем-не-шевельнуть, чтобы помочь матери с сумками?
Все в доме хлопочут, а ему пальцем-не-шевельнуть ради общего дела.
Состояние, в котором невозможно приложить усилие
Человек настолько измучен, что любое действие кажется ему неподъёмным.
После двенадцатичасовой смены он был в таком состоянии, что пальцем-не-шевельнуть.
Он лёг на кровать, решив, что пальцем-не-шевельнуть до самого утра.
Сознательный отказ от действия
Человек выбирает не вмешиваться, потому что усилие кажется ему не стоящим того.
Мне было проще пальцем-не-шевельнуть, чем вступать в спор с соседями.
Лень пальцем-не-шевельнуть, хотя дело на пять минут.
Он сказал, что пальцем-не-шевельнуть ради этого проекта, и ушёл.
С чем сочетается
- так устать, что пальцем-не-шевельнуть
- лень пальцем-не-шевельнуть
- решить пальцем-не-шевельнуть
