Привычная лень в быту
Безличные конструкции, где дательный падеж указывает на человека, который никогда не берётся за домашние дела.
Ему и палец о палец не ударить — с детства такая привычка.
Ей проще палец о палец не ударить, чем помочь соседке с сумками.
Брату и палец о палец не ударить, когда речь заходит о домашней работе.
Избегание ответственности на работе
Ситуации, где человек сознательно не берётся за задачу, перекладывая её на других.
Он предпочитает палец о палец не ударить, пока кто-нибудь не сделает всё за него.
Начальник готов палец о палец не ударить, лишь бы не брать на себя ответственность.
Равнодушие к чужим проблемам
Человек не желает помогать другим, даже когда его об этом просят или он сам обещал.
Сколько ни проси — ей палец о палец не ударить ради чужого дела.
Ну и что с того, что он обещал помочь? Ему и палец о палец не ударить.
С чем сочетается
- ему и палец о палец не ударить
- предпочитает палец о палец не ударить
- проще палец о палец не ударить
