Предложения · Язык и речь

Предложения со словом «озвучивать»

Коротко о главном

Как употребляется

Глагол «озвучивать» означает накладывать голос или звуки на визуальный ряд (фильм, игру), а также делать что-либо слышимым или публично известным. Примеры ниже показывают оба этих значения в разных ситуациях.

Примеры составлены для этой страницы.

Человек в наушниках записывает голос у микрофона в студии звукозаписи.
Человек в наушниках записывает голос у микрофона в студии звукозаписи.

Работа с фильмами и анимацией

Создание аудиодорожки для видеопродукции: мультиков, фильмов или рекламы.

  1. На этом этапе режиссер начинает озвучивать мультфильм вместе с актерами.

  2. Студия пригласила известного актера озвучивать главного героя нового блокбастера.

  3. Важно не только озвучивать персонажей, но и попадать в их движения губ.

  4. Для локализации фильма нужно заново озвучивать все диалоги на родной язык.

Публичное выражение мыслей

Моменты, когда человек высказывает вслух то, что ранее было внутренним или частным мнением.

  1. На собрании он решился озвучивать свои сомнения относительно сроков проекта.

  2. Спикер начал озвучивать статистику, которая вызвала бурную реакцию зала.

  3. Не бойся озвучивать идеи, даже если они кажутся тебе слишком простыми.

  4. Журналист стал озвучивать вопросы зрителей напрямую в эфире.

Техническое воспроизведение текста

Использование программ или устройств для чтения текстовой информации голосом.

  1. Специальная программа помогает озвучивать длинные статьи для слабовидящих людей.

  2. Водитель просил навигатор озвучивать повороты заранее, чтобы не отвлекаться на экран.

  3. Приложение умеет озвучивать входящие сообщения, если телефон подключен к наушникам.

С чем сочетается

  • озвучивать мультфильм
  • озвучивать свои мысли
  • помогает озвучивать текст