Безразличие к выбору пути или метода
Ситуации, когда варианты действий ведут к одному и тому же результату, и выбор не имеет значения.
Мне один чёрт, идти пешком или ждать автобус, ведь мы всё равно опоздаем.
Один чёрт, как ты это напишешь, главное — чтобы смысл был понятен.
Выбирай любой цвет, мне один чёрт, какой из них ляжет на стену лучше.
Отсутствие влияния на итог
Контексты, где усилия или обстоятельства не меняют конечного положения дел.
Один чёрт, просить у него помощи или делать всё самому, он никогда не отказывает прямо.
Если мы выйдем сейчас или через час, один чёрт — пробки уже стоят намертво.
С чем сочетается
- мне один чёрт
- один чёрт, кто это сделает
- тебе один чёрт
