Религиозный или возвышенный смысл
Использование в прямом значении: наделение божественной благодатью, духовными дарами или высшей мудростью. Характерно для религиозных текстов или высокой публицистики.
Молитва помогает облагодатить душу и найти внутренний покой в трудные времена.
Верующие молились, чтобы Господь смог облагодатить их семью в трудный год.
Паломники надеялись, что святые места помогут облагодатить душу и обрести силы.
Ироничный и бытовой контекст
Переносное употребление с оттенком сарказма или самоиронии. Означает оказание мелкой услуги, которую подающий считает великим благодеянием, или попытку задобрить кого-то незначительным подарком.
Начальник решил облагодатить сотрудников бесплатным кофе, хотя они ждали повышения зарплаты.
Мама пыталась облагодатить меня, купив новую игрушку после недели строгих наказаний.
Он думал, что сможет облагодатить соседа, просто починив его забор без спроса.
С чем сочетается
- облагодатить душу
- облагодатить кого-то вниманием
- попытаться облагодатить
