Успешное выполнение дела
Прямого значения: сделать что-то очень хорошо, мастерски или с большим размахом.
Мы отремонтировали квартиру на-славу и теперь принимаем гостей.
Команда справилась с проектом на-славу, получив высокую оценку заказчика.
Она приготовила ужин на-славу, удивив всех необычными блюдами.
Ироничное употребление
Негативный оттенок: совершить крупную ошибку, оплошать или попасть в неловкое положение.
Он провалил экзамен на-славу, забыв даже базовые формулы.
Компания опозорилась на-славу, выпустив продукт с критическим багом.
Она обманула меня на-славу, скрывая правду до последнего момента.
С чем сочетается
- сделать на-славу
- опозориться на-славу
- справиться на-славу