Историческое развитие языка
Примеры описывают процесс, когда обороты со временем превращаются в самостоятельные слова.
Лексикализация таких оборотов, как «не хотя», привела к появлению слова «нехотя».
Исследователи отмечают, что лексикализация заимствований часто сопровождается изменением ударения.
Анализ устойчивых сочетаний
Примеры из области лингвистического анализа фразеологизмов и застывших выражений.
Полная лексикализация этого сочетания привела к тому, что оно теперь пишется слитно.
Лексикализация глагольных приставок привела к тому, что они утратили самостоятельное значение.
Лексикализация наречных выражений в разговорной речи — тема отдельного исследования.
Современные языковые процессы
Примеры, связанные с появлением новых слов и терминов в настоящем времени.
Активная лексикализация англицизмов вызывает споры среди пуристов.
Лексикализация профессиональных жаргонизмов делает их понятными для широкой аудитории.
Быстрая лексикализация интернет-сленга затрудняет составление академических словарей.
С чем сочетается
- полная лексикализация
- активная лексикализация
- лексикализация заимствований