Финансовые операции и инвестиции
Прямое экономическое значение: превращение прибыли или доходов в капитал для дальнейшего использования внутри компании или на счете.
Компания решила капитализировать часть годовой прибыли, чтобы расширить производство.
Инвесторы стремятся капитализировать полученный доход, не выводя средства с биржи.
Банк может капитализировать проценты по вкладу, если это предусмотрено договором.
Извлечение выгоды из ситуации
Переносное или публицистическое значение: использование обстоятельств, успеха или чужих ошибок для собственной политической или коммерческой выгоды.
Политики пытаются капитализировать недовольство населения ради роста рейтинга.
Не стоит капитализировать чужую неудачу, если она может повториться с тобой.
Маркетологи умеют капитализировать даже негативный информационный повод.
Оценка стоимости активов
Бухгалтерский или оценочный контекст: определение текущей стоимости будущих доходов путем приведения их к настоящей стоимости.
Аудиторы будут капитализировать будущие денежные потоки компании для расчета её рыночной цены.
Специалисты считают, что актив недооценен, если не капитализировать все риски проекта.
С чем сочетается
- капитализировать прибыль
- капитализировать доход
- капитализировать успех
- капитализировать активы