Вложение денежных средств
Основное экономическое значение: помещение капитала в различные объекты (бизнес, ценные бумаги, недвижимость) для извлечения прибыли или обеспечения сохранности средств.
Близкие слова
- вкладывать деньги
- капитализировать
Компания решила инвестировать значительную часть прибыли в развитие новых технологий.
Молодые специалисты часто начинают инвестировать небольшие суммы в фондовый рынок.
Вложение времени и усилий (переносное)
Употребление в широком смысле: трата личного ресурса (времени, здоровья, эмоциональных сил) на развитие навыков, отношений или проектов ради будущих выгод.
Близкие слова
- вкладывать
- тратить на развитие
Необходимо инвестировать время в изучение иностранных языков для карьерного роста.
Они много лет инвестировали силы в укрепление дружеских связей.
Различие с синонимом «вкладывать»
Глагол «вкладывать» является более общим и нейтральным. Он может означать простое помещение предмета внутрь чего-либо (вкладывать конверт в ящик) или передачу денег без обязательного акцента на прибыль (вкладывать деньги в благотворительность).
«Инвестировать» всегда подразумевает расчет на будущую выгоду, рост стоимости или достижение конкретной цели. Нельзя сказать «инвестировать в мусор», но можно «вкладывать силы в очистку территории». Таким образом, инвестирование — это вид вкладывания, направленный на приумножение ресурса.
Управление падежами
Глагол требует винительного падежа для объекта вложения и предложного или дательного падежа для направления. Чаще всего используется конструкция «инвестировать во что-либо» (в бизнес, в акции) или «инвестировать в кого-что-либо».
В профессиональной речи допустимо управление с винительным падежом при перечислении объектов: «инвестировать средства, активы». Однако стандартной нормой считается использование предлога «в».