Предложения · Человек и общество

Предложения со словом «интернационализироваться»

Коротко о главном

Как употребляется

Интернационализироваться означает постепенно приобретать международный характер: компания выходит на зарубежные рынки, язык вбирает заимствования, программный продукт адаптируется под разные страны. Глагол используется с модальными и фазовыми словами — «начал», «продолжает», «может», «должен», «способен», — которые указывают на незавершённость или возможность процесса.

Примеры составлены для этой страницы.

Человек указывает на свежую отметку на большой карте мира в офисе, где уже отмечены точки на нескольких континентах
Человек указывает на свежую отметку на большой карте мира в офисе, где уже отмечены точки на нескольких континентах

Выход компании на зарубежные рынки

Бизнес-контекст: организация расширяется за пределы исходного рынка, открывает филиалы или привлекает иностранных клиентов.

  1. Крупный банк начал интернационализироваться, открывая представительства в трёх странах одновременно.

  2. Производитель электроники продолжает интернационализироваться, выходя на рынки Юго-Восточной Азии.

  3. Стартап может интернационализироваться уже на ранней стадии, если продукт не привязан к локальной инфраструктуре.

  4. Ритейлер должен интернационализироваться, чтобы удержать рост выручки после насыщения внутреннего рынка.

Распространение языка и культурных явлений

Язык, кухня или культурная практика выходят за пределы одной страны и приобретают международное звучание.

  1. Национальная кухня способна интернационализироваться, когда шеф-повара начинают работать за рубежом и адаптируют рецепты.

  2. Разговорный язык может интернационализироваться через массовые переводы субтитров и мемы в социальных сетях.

  3. Литературный жанр начал интернационализироваться после того, как его представители получили крупные зарубежные премии.

Адаптация программного продукта

Технический контекст: интерфейс или сервис приспосабливается к работе в разных языковых и региональных средах.

  1. Программа должна интернационализироваться, чтобы поддерживать разные языки интерфейса и форматы дат.

  2. Платформа начала интернационализироваться после добавления поддержки нескольких валют и систем налогообложения.

С чем сочетается

  • начал интернационализироваться
  • продолжает интернационализироваться
  • способен интернационализироваться
  • должен интернационализироваться