Историческая и книжная речь
Слово иноземец звучит естественно в текстах о прошлом, в исторической прозе и в повествованиях, где важно оттенить чужеродность человека.
Иноземец не мог понять, почему местные жители кланяются на каждой перекрёстной улице.
Иноземец прожил в городке три года, но так и не научился говорить по-здешнему.
Иноземец прибыл с караваном, привёз диковинные ткани и уехал до первых заморозков.
Иноземец удивлялся тому, как здесь решают споры — не через суд, а через стариков.
Возвышенная или ироничная речь
В современной речи иноземец может использоваться как стилистический приём — для иронии или для придания фразе книжного оттенка.
Иноземец зашёл в трапезную и растерянно уставился на меню, написанное от руки.
Иноземец не привык, что сосед может зайти без стука и остаться на весь вечер.
С чем сочетается
- иноземец из далёких краёв
- прибыл иноземец с караваном
- иноземец удивлялся обычаям