Ввоз товаров из-за границы
Прямое экономическое значение: покупка и доставка продукции других стран для продажи или использования внутри государства.
Компания планирует импортировать свежие фрукты из тропических стран к зимним праздникам.
Из-за логистических сложностей стало дороже импортировать комплектующие для электроники.
Местные фермеры просят ограничить объёмы, в которых разрешено импортировать дешёвое зерно.
Перенос данных и файлов
Техническое значение: загрузка информации из внешнего источника или одной программы в другую.
Чтобы начать работу, нужно импортировать таблицу с контактами из старого формата.
Пользователь забыл импортировать настройки профиля перед обновлением приложения.
Дизайнеры могут импортировать готовые векторные объекты в рабочий проект за пару кликов.
Переносное значение и привычки
Использование глагола в значении «внедрять», «привносить» чужие идеи, модели поведения или культурные элементы.
Не стоит слепо импортировать западные управленческие практики без учёта местной специфики.
Молодёжь часто пытается импортировать образ жизни из социальных сетей в реальность.
С чем сочетается
- импортировать товары
- импортировать данные
- разрешить импортировать