Получение признания и наград
Ситуации, когда усилия человека приводят к положительной оценке, награде или уважению.
За годы кропотливой работы он сумел заслужить доверие коллег.
Спортсмен смог заслужить медаль благодаря упорным тренировкам.
Учитель надеется заслужить благодарность своих учеников.
Получение негативных последствий
Контексты, где действия приводят к критике, осуждению или наказанию.
Не стоит делать поспешных выводов, чтобы не заслужить критику.
Он мог заслужить замечание за опоздание на совещание.
За такое поведение легко заслужить неодобрение окружающих.
Достижение статуса или места
Употребление в значении занять определённое положение благодаря качествам или делам.
Этот фильм сумел заслужить место в истории кинематографа.
Компания хочет заслужить репутацию надёжного партнёра.
Ему удалось заслужить право голоса на совете директоров.
С чем сочетается
- заслужить уважение
- заслужить критику
- заслужить доверие
- заслужить репутацию