Просьба о снисхождении
Ситуации, когда говорящий просит не наказывать строго или проявить терпимость к чужой ошибке.
Прошу вас замиловать этого провинившегося ученика и дать ему шанс исправиться.
Если бы вы решили замиловать его сейчас, он бы никогда не забыл этот жест доброй воли.
Начальник готов был наказать сотрудника, но коллеги попросили его замиловать.
Прощение недостатков или проступков
Употребление в значении решения не карать за что-либо, проявить человечность и закрыть глаза на мелкие огрехи.
Старые друзья решили замиловать его опоздание ради долгожданной встречи.
Мудрый судья предпочёл замиловать молодого правонарушителя, увидев искреннее раскаяние.
Не стоит строго требовать идеального исполнения, лучше попытаться замиловать новичка.
Ироничное или разговорное употребление
Лёгкие ситуации в быту или дружеской беседе, где «замиловать» означает простить мелкую шалость или неловкость.
Мы решили замиловать кота за разбитую вазу и просто погладили его.
Соседи согласились замиловать нас за громкую музыку в честь дня рождения.
С чем сочетается
- решить замиловать
- попросить замиловать
- готов замиловать