Освободить от наказания (офиц.)
Простить преступника, освободить его от уголовной ответственности или смягчить назначенное наказание на основании акта высшей власти.
Близкие слова
- помиловатьБолее нейтральная и частотная форма для официального контекста.
- амнистироватьОтносится к массовому освобождению по закону, а не индивидуальному акту.
В преддверии праздника решили замиловать нескольких осужденных за ненасильственные преступления.
Глава государства имеет право замиловать человека, если тот раскаялся.
Проявить снисхождение (разг.)
Не наказывать строго, проявить мягкость и терпимость к чужому проступку, ошибке или оплошности.
Близкие слова
- проститьБолее общее слово, не всегда подразумевающее властные полномочия.
- пожалетьАкцент на эмоциональном сострадании, а не на официальном решении.
Учитель решил замиловать ученика, который забыл тетрадь с домашним заданием.
Начальник не стал увольнять сотрудника, а решил его замиловать после первого нарушения.
Оттенки синонимов: помиловать и амнистировать
Слово «замиловать» часто путают с более частотным «помиловать». В современном русском языке форма «помиловать» является нейтральной и общепринятой как для юридического акта, так и для бытового прощения. Глагол «замиловать» звучит более книжно или архаично в юридическом контексте, но в разговорной речи может нести оттенок эмоционального порыва («взять и замиловать»).
Слово «амнистировать» имеет строго официальный характер и относится к массовому освобождению от ответственности по закону. Его нельзя заменить на «замиловать» в контексте индивидуального решения власти, так как амнистия — это акт законодательной или исполнительной власти общего характера, а помилование (милование) — индивидуальное.
Грамматические особенности
Глагол «замиловать» относится к совершенному виду. Он отвечает на вопрос «что сделать?». Для выражения длительного или повторяющегося действия используется несовершенный вид — «миловать» (в значении проявлять милосердие) или перифразы вроде «прощать», «снисходить».
Важно помнить, что глагол требует винительного падежа для объекта: замиловать кого? (человека, преступника, провинившегося). Конструкция с творительным падежом или предлогами здесь неуместна и является речевой ошибкой.