Лингвистический контекст
Примеры, где речь идёт о словах, пришедших из европейских языков.
В русском языке много европейских слов, но не каждый европеизм прижился в повседневной речи.
Лингвист изучал, как именно этот старый европеизм изменил своё значение за двести лет.
Такой европеизм часто встречается в технической документации.
Культурный и бытовой контекст
Примеры, где европеизм означает привычку, традицию или черту, заимствованную из европейской культуры.
Привычка отмечать Хэллоуин — это европеизм, который многие считают чуждым местной традиции.
В меню нового ресторана заметен европеизм: вместо привычных супов подают крем-супы и брускетты.
Критики увидели в реформе образования европеизм, не учитывающий особенности национальной школы.
С чем сочетается
- новый европеизм
- языковой европеизм
- культурный европеизм