Буквально — выбраться из воды
Человек или предмет оказывается на поверхности после погружения или из-под воды.
Пловец не смог выплыть из водоворота.
Чтобы выплыть на берег, нужно плыть против течения.
Ребёнок смог выплыть, только когда его подхватил спасатель.
Утопающему удалось выплыть на поверхность.
Переносно — выйти из трудного положения
Справиться с проблемой, выбраться из затянувшейся неприятной ситуации.
Компания едва смогла выплыть после финансового кризиса.
Ему нужно было выплыть из этого состояния любой ценой.
Не удалось выплыть из долгов.
Движение из закрытого пространства на открытую воду
Лодка или судно покидает гавань, устье, пролив и выходит в открытое пространство.
Катеру удалось выплыть из гавани до рассвета.
Чтобы выплыть в открытое море, нужно пройти через узкий пролив.
С чем сочетается
- выплыть на поверхность
- выплыть на берег
- выплыть из водоворота
- выплыть из гавани