Нагромождение вещей в закрытом пространстве
Выражение описывает комнату, кладовку, гараж или любое помещение, где свалено всё подряд без порядка. Тон обычно ироничный или раздражённый.
В кладовке всякой твари по паре: пустые банки, старые журналы, обрывки проводов.
В его гараже всякой твари по паре, и он принципиально ничего не выбрасывает.
На антресолях всякой твари по паре — от новогодних мишур до засохших букетов.
В подвале у бабушки всякой твари по паре, и каждый раз находишь что-то забытое.
Пёстрый ассортимент на рынке или в лавке
Выражение подчёркивает случайность и разнородность товаров в месте торговли — на блошином рынке, в секонд-хенде, у старьёвщика.
На блошином рынке всякой твари по паре, и среди хлама иногда попадается что-то стоящее.
В лавке старьёвщика всякой твари по паре: фарфор, патефоны, потёртые чемоданы.
В секонд-хенде всякой твари по паре, но нужную куртку я там так и не нашёл.
Разнородная толпа или компания
Выражение переносят на людей, когда хотят подчеркнуть, что собралось слишком много непохожих друг на друга, часто случайных, личностей.
На этой вечеринке всякой твари по паре, и скучно не будет.
В очереди в поликлинике всякой твари по паре, и никто не торопится соблюдать тишину.
С чем сочетается
- в кладовке всякой твари по паре
- на рынке всякой твари по паре
- в гараже всякой твари по паре
- на антресолях всякой твари по паре