В театре и искусстве
Описание спектаклей, где диалоги взяты из реальных источников без авторской правки.
Этот спектакль поставлен в жанре вербатим по материалам судебных заседаний.
Режиссер выбрал форму вербатим, чтобы сохранить живые интонации обычных людей.
Зрители высоко оценили достоверность, которую обеспечивает вербатим.
В журналистике и работе с текстом
Ситуации публикации точных слов собеседника или источника без редактирования.
Журналист опубликовал интервью вербатим, не исправляя ошибки героя.
Для достоверности материала мы использовали вербатим расшифровки диктофона.
Редактор настоял на том, чтобы цитата шла вербатим.
В деловой и юридической практике
Необходимость точного воспроизведения официальных документов или показаний.
Протокол собрания был зачитан вербатим всем присутствующим.
В отчете комиссия привела показания свидетелей вербатим.
С чем сочетается
- поставить спектакль в жанре вербатим
- опубликовать интервью вербатим
- записать речь вербатим