Быть связанным, соединённым с чем-либо
Иметь проход, связь или соединение с другим пространством, объектом или системой. Используется для описания физической или структурной взаимосвязи.
Близкие слова
- соединяться
- стыковаться
Эти две комнаты сообщаются через широкую арку.
Подземный переход соединяет метро с торговым центром.
Передаваться, становиться известным
О том, как информация, новости или сведения доходят до аудитории или конкретного лица. Часто используется в официальной или нейтральной стилистике.
Близкие слова
- передаваться
- транслироваться
Новости сообщаются по всем каналам связи.
Сведения о происшествии быстро сообщались жителям района.
Вступать в общение (устар. или простореч.)
Разговорный вариант глагола «общаться». Поддерживать контакт, беседовать с кем-либо. В современной литературной норме чаще используется слово «общаться», но «сообщаться» сохраняется в некоторых диалектах и устаревших контекстах.
Близкие слова
- общаться
- контактировать
Он долго не сообщался с родными после переезда.
Мы редко сообщаемся, но всегда рады встрече.
Различение со словом «общаться»
Глаголы «сообщаться» и «общаться» часто путают из-за фонетического сходства. «Общаться» — основной литературный глагол для обозначения процесса взаимодействия людей (беседовать, переписываться). «Сообщаться» в значении общения считается устаревшим или просторечным. Однако в значении «быть соединённым» (комнаты сообщаются) замена на «общаться» невозможна.
Важно помнить: если речь идет о передаче информации, лучше использовать пассивные конструкции с глаголом «сообщать» (новости сообщают по ТВ) или возвратный «сообщаться» в значении «становиться известным». Для живого диалога всегда выбирайте «общаться».
Стилистические особенности
В техническом и юридическом языке слово часто встречается в сочетаниях, описывающих инфраструктуру: «сообщение между этажами», «каналы, которые сообщаются». В публицистике допустимо использование для описания потока информации: «данные сообщаются в реальном времени».
В разговорной речи форма «сообщаться» в значении «звонить/писать» может звучать как регионализм или стилизация под старую речь. В современном стандартном русском языке лучше использовать «связываться» или «общаться».