Передача информации или известий
Действие по глаголу «сообщать»: передача сведений, новостей или данных от источника к получателю. Может быть устным (доклад), письменным (письмо, сообщение в мессенджере) или техническим.
Близкие слова
- известие
- новость
- информация
- донесениеобычно предполагает вертикаль подчиненности (от подчиненного к руководителю), тогда как «сообщение» нейтрально по отношению к статусу участников.
Оператор получил сообщение о задержке рейса.
Его выступление на конференции было кратким и содержательным сообщением о новых открытиях.
Связь или соединение объектов
Техническое или физическое соединение между частями чего-либо, обеспечивающее проходимость людей, грузов или сигналов. Часто используется в сочетаниях «пути сообщения», «средства сообщения».
Близкие слова
- связь
- коммуникация
- соединение
Мост обеспечивает сообщение между двумя берегами реки.
В этом районе отсутствуют пути железнодорожного сообщения.
Юридический контекст (уведомление)
Официальное уведомление компетентных органов о факте преступления, административного правонарушения или иного происшествия.
Близкие слова
- заявление
- уведомление
Гражданин подал сообщение в полицию о краже автомобиля.
Сообщение о дорожно-транспортном происшествии было зарегистрировано дежурным.
Различия с близкими понятиями
Слово «сообщение» акцентирует внимание на процессе передачи или самом переданном блоке данных, тогда как «информация» — это более абстрактное понятие содержания сведений. Например, можно сказать «получить сообщение», но «получить информацию» звучит более формально и шире.
«Новость» подразумевает свежесть и общественную значимость фактов, в то время как «сообщение» может быть рутинным, личным или техническим (например, системное сообщение об ошибке не является новостью).
Устойчивые сочетания и контекст
Наиболее частотные коллокации включают «средства сообщения» (транспорт, связь), «путевое сообщение» (железнодорожная инфраструктура) и «текстовое/голосовое сообщение» (цифровая коммуникация). В деловой переписке слово часто используется для придания официальности: «направляем вам сообщение о результатах проверки».
В IT-сфере термин имеет специфическое значение: это единица данных, передаваемая между процессами или пользователями. Здесь важно различать «сообщение» как технический пакет данных и «чат» как совокупность таких сообщений.