Нанести смазочное или клеевое вещество
Покрыть поверхность слоем масла, жира, клея, мази и т.п., чтобы обеспечить скольжение, скрепление деталей или защиту от внешних воздействий.
Близкие слова
- промазатьчасто подразумевает нанесение вещества внутрь или между деталями (например, промазать швы)
- намазатьобычно относится к нанесению на плоскую поверхность (хлеб, кожу)
Перед сборкой мебели нужно смазать все стыки специальным клеем.
Врач посоветовал смазать обгоревший участок кожи заживляющей мазью.
Механизм часов необходимо периодически смазывать, чтобы шестерни не стирались.
Исказить смысл или впечатление
Сделать изложение неточным, нечетким; придать чему-либо ложное или неполное представление. Часто используется в сочетаниях «смазать картину», «смазать образ».
Близкие слова
- исказитьболее нейтральное слово для обозначения искажения фактов или смысла
- извратитьимеет более сильный негативный оттенок, часто подразумевает намеренное ложное толкование
Одна оговорка может смазать общее впечатление от блестящего выступления.
Автор книги постарался не смазать историческую правду, хотя и добавил художественный вымысел.
Резкая критика в конце статьи смазала похвалу предыдущих глав.
Сгладить резкость или четкость
Убрать резкие грани, сделать контуры размытыми или снизить интенсивность воздействия (удара, звука, цвета). Действие, направленное на смягчение восприятия.
Близкие слова
- размытьакцент на визуальной нечеткости контуров
- сгладитьакцент на устранении резких переходов или угловатости
Художник слегка смазал краску кистью, создавая эффект тумана.
Громкая музыка в начале фильма немного смазала интригу первых минут.
Боксер умело уклонился, позволив противнику смазать удар.
Выполнить действие неудачно (разг.)
В разговорной речи означает совершить что-либо неловко, промахнуться или сделать работу небрежно. Часто используется в контексте спортивных действий или бытовых ситуаций.
Близкие слова
- промазатьв спортивном контексте часто означает промах по цели, в бытовом — неудачу
- испортитьболее общее слово для обозначения плохого результата
Нападающий смазал пенальти, отправив мяч выше перекладины.
Ты совсем смазал этот экзамен, хотя готовился всю неделю.
Повар смазал блюдо, переборщив со специями.
Различия в употреблении: «смазать» и «размазать»
Глаголы «смазать» и «размазать» часто путают, но между ними есть смысловая разница. «Смазать» акцентирует внимание на самом факте нанесения вещества для функциональной цели (чтобы детали скользили или склеились). Например: «смазать петли». «Размазать» подразумевает распространение пятна по поверхности, часто бесцельно или с нарушением четкости границ. Например: «размазать чернила по бумаге». Если вы говорите «смазать удар», это значит ослабить его силу за счет скольжения или смещения точки контакта, тогда как «размазать удар» звучит неестественно.
Фразеологизм «смазать картину»
Устойчивое выражение «смазать картину» означает сделать общее впечатление неверным, неполным или искаженным. Оно восходит к изобразительному искусству, где небрежный мазок мог испортить изображение предмета. В современном языке используется в деловой и публицистической речи: когда частный случай или ошибка представителя группы создает ложное представление о всей группе или явлении целиком. Синонимичные замены — «испортить впечатление», «искажить суть».