Лексика социальных групп и субкультур
Слова и обороты, характерные для молодёжной среды, криминального мира или иных закрытых сообществ. Главная функция такой лексики — самоидентификация группы и ограничение понимания посторонними.
Близкие слова
- жаргонВ широком смысле синонимично сленгу, но в узком лингвистическом значении жаргон чаще относится к профессиональным группам.
- аргоУстаревшее или специфическое название тайного языка, часто ассоциируемое с криминальной средой.
На тусовке он говорил на чистом сленге, который бабушка не смогла бы расшифровать.
Студенты активно используют компьютерный сленг в переписке, заменяя длинные термины короткими аббревиатурами.
Разговорная, сниженная лексика
Нейтральное или пренебрежительное название любых слов, выходящих за рамки литературной нормы, но понятных широкому кругу носителей языка. Часто используется в публицистике для описания неформальной речи.
Близкие слова
- просторечиеЛексика, выходящая за рамки литературной нормы, но не обязательно привязанная к конкретной социальной группе.
- разговорная лексикаБолее широкое понятие, включающее нейтральные слова, используемые в устной речи.
В официальных документах нельзя использовать сленг, даже если он популярен в интернете.
Автор книги намеренно вплетал городской сленг в диалоги героев, чтобы передать дух эпохи.
Различие между сленгом и жаргоном
В обиходе эти понятия часто смешивают, но лингвисты проводят границу по основе формирования лексики. Жаргон (профессиональный жаргон) возникает внутри профессиональных коллективов и связан с трудовой деятельностью: например, у программистов специфические термины могут заменять общепринятые названия процессов. Слен же формируется на почве социальных или возрастных общностей, не привязанных к профессии. Например, геймерский сленг понятен игрокам разных профессий, но чужд тем, кто не играет.
Также жаргон чаще стремится к экономии усилий и точности в узкой сфере, тогда как сленг тяготеет к экспрессивности, эмоциональной окраске и созданию имиджа.
Функции и свойства сленга
Слен обладает высокой степенью коннотативности: он не просто называет предмет, но и выражает отношение говорящего. Например, использование сниженных синонимов вместо нейтральных слов добавляет оттенок фамильярности или пренебрежения.
Ещё одна важная черта — быстрая сменяемость. Модные словечки появляются и исчезают за несколько сезонов, в то время как профессиональный жаргон более устойчив. Это делает сленг чувствительным барометром культурных изменений: через него можно отследить появление новых технологий или субкультур.