Физическая или моральная слабость (устар./разг.)
Состояние, характеризующееся отсутствием сил, энергии или воли. Часто подразумевает не просто временную усталость, а свойственную человеку или предмету недостаточную крепость.
Близкие слова
- слабостьнейтральное слово, подходящее для любого контекста
- немощьакцент на физическом бессилии, часто возрастном или болезненном
- хилостьакцент на телесной худобе и нездоровом виде
В старину врачи лечили от слабины травами и постельным режимом.
Не показывай свою слабину перед врагом, иначе он нападёт.
Стилистическая окраска и контекст употребления
В современном русском литературном языке слово «слабина» воспринимается как маркер времени или социальной среды. Оно не является грубым просторечием, но звучит сниженно по сравнению с нейтральной «слабостью». Его использование уместно в исторической прозе, чтобы стилизовать речь персонажей прошлого века или ранее, либо в комических ситуациях, когда говорящий намеренно говорит «под старину».
В отличие от слова «уязвимость», которое часто имеет психологический или тактический оттенок (слабое место в обороне, эмоциональная открытость), «слабина» чаще указывает на физическую немощь или общую неспособность сопротивляться нагрузкам. Например, фразу «у него есть слабина» можно понять двояко: как наличие болезни или как проявление характера, но контекст обычно уточняет это через окружающие слова.
Различие с близкими по смыслу словами
Ключевое различие между «слабиной» и «слабостью» лежит в плоскости стилистики. «Слабость» — универсальное, нейтральное слово, подходящее для медицинского диагноза («слабость мышц»), моральной оценки («слабость характера») и описания погоды («ветреная слабость»). «Слабина» же узко специализирована: она тяготеет к описанию врождённой или хронической недостаточности сил, часто с оттенком жалости или пренебрежения.
Также стоит отличать это слово от термина «слабое звено». Если в выражении «цепь держится на самом слабом звене» речь идёт о структурной уязвимости системы, то «слабина» обычно относится к живому существу или предмету как к целостному объекту. Нельзя сказать «слабина конструкции» в техническом паспорте; там используют «дефект», «трещина» или «недостаточная прочность».