Вежливый поклон, реверанс (устар.)
Действие, выражающее уважение, почтение или приветствие, заключающееся в наклоне корпуса или приседании. Используется преимущественно в историческом контексте или для создания стилизации под старину.
Близкие слова
- реверанс
- поклон
- приседание
При дворе Людовика XIV дама делала глубокий ревере перед королем.
Он снял шляпу и отвесил ученикам легкий ревере.
Элемент фехтовального этикета
Приветственный жест в фехтовании, выполняемый перед началом поединка или после него. Часто используется как синоним команды «смирно» или начала боя в спортивных и исторических реконструкциях.
Близкие слова
- приветствие
- салют
Фехтовальщики обменялись ревере перед началом спарринга.
Судья дал команду к началу боя после взаимного ревере.
Отличие от слова «реверанс»
В современном русском языке слово «реверанс» является основным и нейтральным обозначением женского поклона или приседания. Слово «ревере» воспринимается как более книжное, устаревшее или специфическое. Оно часто встречается в переводах классической литературы XIX века или в текстах, имитирующих стиль того времени. Если «реверанс» — это стандартный термин этикета, то «ревере» может нести оттенок торжественности или архаики.
Важно различать контексты: в бытовом общении использование слова «ревере» будет звучать странно и претенциозно, тогда как в описании исторических событий оно уместно. Также стоит помнить, что «реверанс» может иметь переносное значение (выражение почтения идеям), тогда как «ревере» обычно используется только в прямом физическом смысле жеста.
