Значения · Повседневная жизнь

Растратить

глагол

Коротко о главном

Что такое растратить

«Растратить» означает израсходовать что-либо (обычно деньги, время, силы) безвозвратно, часто нецелесообразно, легкомысленно или незаконно. В отличие от нейтрального «потратить», это слово несет негативную коннотацию: оно подчеркивает отсутствие результата, упущенную выгоду или нарушение целевого назначения средств. Используется как в бытовом языке («растратил зарплату на глупости»), так и в юридическом контексте (присвоение чужих денег).

Пустой кошелек и разбросанные чеки на столе, символизирующие бесцельные траты
Пустой кошелек и разбросанные чеки на столе, символизирующие бесцельные траты
01

Израсходовать деньги нецелесообразно или легкомысленно

Потратить финансовые средства на ненужные, бесполезные вещи или развлечения, оставшись без ресурсов. Акцент делается на отсутствии полезного результата и необдуманности действий.

Близкие слова

  • спустить (деньги)
  • промотать
  • просадить (разг.)

Он растратил всю премию на брендовые вещи, которые потом не смог продать.

Не стоит растратить семейный бюджет на импульсивные покупки перед отпуском.

02

Незаконно израсходовать чужие или государственные средства

Юридический и официально-деловой смысл: присвоение или использование по своему усмотрению денежных средств, доверенных лицу для конкретных целей. Это уголовно наказуемое деяние.

Близкие слова

  • присвоить
  • расхитить

Бухгалтер был обвинен в том, что он растратил средства предприятия.

Прокуратура возбудила дело о факте, когда чиновник попытался растратить бюджетные ассигнования.

03

Использовать ресурсы (время, силы) впустую

Переносное значение: израсходовать нематериальные ресурсы (энергию, время, здоровье) без достижения цели или с негативными последствиями для себя.

Близкие слова

  • извести
  • истратить (в негативном контексте)
  • потратить впустую

Она растратила свою молодость на ожидание человека, который не ценил её.

Не растратьте свои силы на споры с теми, кто не хочет вас слышать.

Отличие от слова «потратить»

Глагол «потратить» является нейтральным и констатирует факт расходования ресурсов, независимо от их эффективности. Можно потратить деньги на образование или ремонт — это разумные действия. Глагол «растратить» всегда подразумевает оценочное суждение говорящего: расходование было ошибочным, избыточным или неправомерным. Если вы скажете «я растратил время», это звучит как сожаление о том, что время ушло зря, тогда как «я потратил время» просто фиксирует факт его использования.

Стилистические и смысловые нюансы синонимов

«Промыть» или «спустить» чаще используются в разговорной речи применительно к деньгам и подчеркивают легкомыслие. «Расхитить» имеет более тяжелый, уголовный оттенок и обычно относится к крупным суммам или государственному имуществу. «Извести» хорошо сочетается с нематериальными понятиями (нервы, силы), но реже применяется к деньгам в прямом смысле. Выбор синонима зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть моральную несостоятельность траты («спустить») или юридическую противоправность («расхитить»).