Значения · Язык и речь

Приять

глагол (ошибочная форма)

Коротко о главном

Что такое приять

Слово «приять» не является нормативным в современном русском литературном языке. Это распространённая орфографическая и грамматическая ошибка, возникающая из-за ложной аналогии с глаголами на приставку «при-» (например, «прийти», «приехать»). Правильная форма — «принять» (от глагола «принимать»). Глагол образован от корня -ним-/-н-, а не от слова «взять». Использование формы «приять» считается грубой ошибкой.

Страница словаря с правильным словом «принять» и зачеркнутым неправильным вариантом
Страница словаря с правильным словом «принять» и зачеркнутым неправильным вариантом
01

Ошибочная форма глагола «принять»

Форма, образующаяся по ложной аналогии с глаголами на приставку «при-», но не имеющая под собой исторической основы в современном языке. Глагол «принять» образован от корня -ним-/-н- (как в словах «принимать», «взять»), а не путём присоединения приставки к слову «взять». Использование формы «приять» расценивается как безграмотность.

Вместо «Он хотел приять решение» нужно писать «Он хотел принять решение».

Фраза «Я не могу приять этот груз» звучит неграмотно; правильно: «Я не могу принять этот груз».

Почему возникает ошибка?

Ошибка часто возникает из-за ассоциации с другими глаголами, которые действительно имеют приставку «при-» и изменяют корень (например, «прийти», «пригнать»). Однако глагол «принять» исторически связан с корнем -ним-, который чередуется с -н- в форме инфинитива. Приставка «при-» здесь слилась с корнем так тесно, что изменила его вид: при + нимать = принимать.

Важно запомнить: мы принимаем решения, принимаем гостей, принимаем лекарства. Ни в одном из этих значений нет компонента «взять» в чистом виде, который мог бы оправдать форму «приять». Глагол «взять» образует формы «взял», «возьму», но не имеет парной приставочной формы «приять».

Контексты правильного употребления

Глагол «принять» многозначен. Он может означать: 1) получить что-либо (принять посылку); 2) согласиться с чем-то (принять условия); 3) дать что-то внутрь организма (принять таблетку); 4) принять участие; 5) одобрить документ или закон. Во всех этих случаях единственно верной формой является «принять». Попытка написать «приять» будет расценена как безграмотность в любом официальном или публицистическом тексте.