Значения · Язык и речь

Приукрашать

глагол несовершенного вида, переходный

Коротко о главном

Что такое приукрашать

Глагол «приукрашать» означает делать что-либо более красивым или привлекательным, добавляя украшения. В переносном смысле слово используется для описания искажения фактов с целью придания им более выгодного вида. Оно имеет разговорный оттенок и подразумевает частичное улучшение облика или преувеличение достоинств.

Концептуальная иллюстрация: слева руки украшают коробку лентами, справа зеркало искажает пейзаж.
Концептуальная иллюстрация: слева руки украшают коробку лентами, справа зеркало искажает пейзаж.
01

Добавлять украшения, делать красивее

Придавать чему-либо более нарядный, красивый или эстетически привлекательный вид посредством добавления декоративных элементов.

Близкие слова

  • украшать
  • наряжать
  • декорировать

Хозяйка любила приукрашать гостиную живыми цветами и новыми шторами к праздникам.

Дети старались приукрашать самодельные открытки блёстками и наклейками.

02

Искажать в лучшую сторону, преувеличивать достоинства

Описывать что-либо (события, факты, качества) не так, как оно есть на самом деле, а более выгодно, привлекательно или героически, часто скрывая недостатки.

Близкие слова

  • преукрашать
  • идеализировать

Свидетели пытались приукрашать свои показания, чтобы избежать наказания.

Автор мемуаров имел обыкновение приукрашивать своё участие в исторических событиях.

Отличие от слов «украшать» и «преукрашать»

Глагол «приукрашать» отличается от нейтрального «украшать» приставкой «при-», которая указывает на частичность действия или добавление чего-то к уже существующему. Если «украшать» может означать полное оформление пространства, то «приукрашать» чаще подразумевает мелкие штрихи, детали или вторичное улучшение.

Слово «преукрашать» имеет более сильный экспрессивный оттенок и почти всегда используется в переносном смысле, обозначая сильное искажение действительности. «Приукрашать» же может применяться как в прямом (декоративном), так и в мягком переносном значении, где искажение не является грубым обманом, а скорее попыткой сгладить углы.

Стилистическая окраска

В современном русском языке слово «приукрашать» тяготеет к разговорной и публицистической стилистике. В строгой научной или официальной документации его используют редко, предпочитая нейтральные аналоги или описательные конструкции.

При использовании в значении искажения фактов глагол часто несёт оттенок критики или иронии, указывая на недобросовестность говорящего, который стремится создать ложное впечатление.