ИДЕАЛИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. Представить (представлять) лучшим, чем есть в действительности; наделить (наделять) идеальными свойствами. Писемский не идеализирует женщин; у него есть дрянные женщины, есть и хорошие. Писарев, Женские типы. Нельзя цепляться за прошлое, без меры его идеализировать и создавать ему культ. Юдин, Размышления хирурга.
[От франц. idéaliser]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ИДЕАЛИЗИ'РОВАТЬ, рую, руешь, сов. и несов., кого-что [нем. idealisieren] (книжн.). Представить (представлять) лучше, чем есть в действительности, наделить (наделять) идеальными свойствами. И. людей. Гоголь идеализировал крепостное право.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
идеализировать
1. книжн. представлять (представить) лучшим, чем есть в действительности; наделять (наделить) идеальными свойствами
Источник: Wiktionary.org