Устаревшее: прибыль, доход, выгода
Финансовый или материальный излишек, полученный от какой-либо деятельности, торговли или хозяйства. В отличие от строгого бухгалтерского термина «прибыль», слово носило более бытовой и общий характер.
Близкие слова
- прибыль
- доход
- выгода
- барыш
Купец считал свой годовой прибыток, чтобы понять, стоит ли расширять лавку.
В старину крестьяне говорили: «Без труда не бывает прибытку».
Диалектное или просторечное: излишек, добавка
Что-то дополнительное, сверх нормы или ожидаемого количества. Часто использовалось в контексте еды, товаров или ресурсов.
Близкие слова
- излишек
- добавок
- запас
На праздничный стол хозяйка поставила пирог с прибытком — его хватило всем гостям.
Дров было навалено с большим прибытком на всю зиму.
Стилистическая окраска и исторический контекст
Слово «прибыток» имеет ярко выраженную архаичную или простонародную окраску. В современной речи его использование может звучать намеренно стилизованно под старину, народный язык или деревенский быт. Если в деловой переписке написать «мы получили большой прибыток», это будет выглядеть ошибочно или комично, так как нарушает лексическую норму современного литературного языка.
Различия со словом «прибыль»
Главное различие между словами «прибыток» и «прибыль» заключается в их стилистическом статусе и точности определения. «Прибыль» — это нейтральное, общепринятое экономическое и юридическое понятие, обозначающее разницу между доходами и расходами. Оно активно используется в бизнесе, финансах и законодательстве.
«Прибыток», напротив, не имеет строгого экономического определения. Он мог означать просто «то, что прибавилось». Например, если у крестьянина было 10 овец, а стало 12, две новые овцы могли называться прибытком. В то же время в финансовом отчете предприятия слово «прибыток» применять нельзя.
Употребление в устойчивых выражениях
Хотя само слово вышло из активного оборота, оно иногда сохраняется в пословицах и поговорках, которые передаются как культурный фон. Например, выражение «не тот прибыток, что сам съел» (или вариации) подчеркивает ценность накопления или помощи другим.
В художественной литературе слово часто используют для создания колорита эпохи XIX века или изображения персонажей из низших сословий, купцов, мещан. Это помогает автору передать речевую характеристику героя без использования грубого жаргона.
