Перейти через что-либо, ступив на другую сторону
Прямое физическое действие: пройти поверх чего-то или перешагнуть препятствие, оказавшись по другую сторону от него. Часто используется в контексте входа в помещение или преодоления физического барьера.
Близкие слова
- перешагнуть
- переступить
Он не стал стучать, а тихо преступил порог и замер в темноте прихожей.
Собака ловко преступила через упавшую ветку, даже не сбившись с шага.
Нарушить закон, правило или обещание
Переносное значение, обозначающее совершение поступка, противоречащего установленным нормам, моральным принципам или договоренностям. Подразумевает сознательный выход за рамки дозволенного.
Близкие слова
- нарушитьболее нейтральное слово, применимое к любым правилам и планам
- прегрешитьчасто имеет оттенок морального или религиозного проступка
Он решился преступить закон ради спасения своей семьи, понимая все последствия этого шага.
Для верующего человека было немыслимо преступить заповеди совести даже под угрозой смерти.
Разграничение с глаголом «приступить»
Частой ошибкой является смешение слов «преступить» и «приступить». Глагол «приступить» означает начать какое-либо действие, взяться за работу (например, «приступить к выполнению задания»). Он не имеет значения нарушения или перехода через физический объект. Если вы имеете в виду начало деятельности, используйте приставку «при-». Если же речь идет о нарушении границы или правила, верна форма с приставкой «пре-».
Устойчивые сочетания и контекст
Слово часто входит в устойчивые обороты. Выражение «преступить порог» может использоваться как в прямом значении входа в дом, так и в переносном — начала нового этапа жизни (например, брака). Сочетание «преступить черту» акцентирует внимание на переходе границы терпения или моральных норм. В юридическом и публицистическом стиле часто встречается конструкция «преступить закон», которая звучит более официально и категорично, чем нейтральное «нарушить закон», подчеркивая тяжесть проступка.
Стилистические оттенки синонимов
Хотя глаголы «преступить» и «нарушить» близки по смыслу, они не всегда взаимозаменяемы. «Нарушить» — нейтральное слово, подходящее для любого контекста (нарушить тишину, нарушить план). «Преступить» несет более высокий стилистический регистр и эмоциональную окраску, часто ассоциируясь с моральным выбором или тяжестью последствий. Слово «попирать» имеет оттенок грубого, циничного неуважения к нормам, тогда как «преступить» может описывать трагическое или вынужденное нарушение.