Доминировать, преобладать
Иметь наибольшую силу, влияние, значение или количество по сравнению с другими; быть главным фактором в данной ситуации.
Близкие слова
- доминировать
- преобладать
- господствовать
В этом регионе превалирует сельскохозяйственный сектор экономики.
При принятии решения должны превалировать интересы клиента.
В его творчестве ранних лет превалировали романтические мотивы.
Иметь решающее значение (о мотивах, чувствах)
Быть определяющим, вытесняя другие побуждения или эмоции на второй план.
Близкие слова
- брать верх
- одерживать верх
В его поступках превалировал страх перед ответственностью.
В споре превалировало желание доказать свою правоту, а не найти истину.
Стилистические особенности и сочетаемость
Глагол «превалировать» относится к книжной, официально-деловой или научной лексике. В живой разговорной речи он звучит излишне канцелярски, поэтому носители языка чаще выбирают нейтральные аналоги: «больше», «главное — это...», «перевешивает». Устойчивые сочетания включают абстрактные существительные: превалировать в сознании, интерес к чему-то превалирует. Конструкция с предлогом «над» (превалировать над чем-либо) встречается реже и может восприниматься как калька; чаще используется управление без дополнения или с предложными конструкциями.
Различия с близкими словами
Слово «доминировать» шире: оно может означать активное подавление или контроль (доминировать в политике), тогда как «превалировать» чаще указывает на количественное или качественное превосходство, которое складывается объективно. Глагол «преобладать» практически тождественен, но чуть более нейтрален и универсален. Выражение «брать верх» более динамично и эмоционально окрашено, описывает процесс изменения баланса сил, в то время как «превалировать» часто констатирует уже сложившееся положение вещей.
