Значения · Язык и речь

Подзадеть

глагол

Коротко о главном

Что такое подзадеть

«Подзадеть» — это разговорный глагол, означающий слегка задеть кого-либо или что-либо. Чаще всего используется в переносном смысле: невольно оскорбить чьи-то чувства, затронуть больную тему или спровоцировать негативную реакцию. В прямом значении означает легкое физическое соприкосновение.

Разговор двух людей с элементами эмоционального напряжения
Разговор двух людей с элементами эмоционального напряжения
01

Нарушить чужой покой, обидеть (переносное)

Сделать что-то или сказать что-то, что невольно или намеренно оскорбляет человека, задевает его самолюбие или вызывает раздражение. Приставка «под-» указывает на неполноту действия или случайность, но результат (обида) остается.

Близкие слова

  • задеть
  • оскорбить
  • обидеть

Не подзадь его своими замечаниями о возрасте, он очень чувствителен к этой теме.

Может быть, я и подзадел тебя своим вопросом, но я не хотел причинить вред.

02

Легко коснуться, зацепить (прямое)

Слегка прикоснуться к чему-либо, зацепить предмет или часть тела. Употребляется реже, чем переносное значение, и часто подразумевает случайность или легкость контакта.

Близкие слова

  • коснуться
  • зацепить
  • чуть задеть

Машина чуть не подзадела бордюр, когда водитель парковался.

Кошка случайно подзадела хвостом вазу со стола.

Оттенки значения и приставка «под-»

Приставка «под-» в данном случае смягчает действие, указывая на то, что контакт или оскорбление были не прямыми, грубыми или умышленными в полной мере. Это может быть случайная фраза, неудачная шутка или неловкое движение. Однако последствие (обида или повреждение) все равно наступает.

В отличие от глагола «задеть», который может звучать более нейтрально или констатировать факт, «подзадеть» часто несет эмоциональную окраску вины говорящего («я не хотел подзадеть») или предупреждения («будь аккуратнее, не подзадь его»). Это слово характерно для живой разговорной речи и редко встречается в официально-деловом стиле.

Различие с синонимами

Глагол «оскорбить» подразумевает более серьезное, часто намеренное нарушение чести и достоинства. «Подзадеть» же чаще описывает ситуации, где умысел отсутствует или он минимален, а реакция пострадавшего может быть даже преувеличенной.