Значения · Язык и речь

Повернуться

глагол

Коротко о главном

Что такое повернуться

«Повернуться» — это совершенный вид глагола «поворачиваться». Основное значение: занять другое положение относительно чего-либо, изменив направление взгляда или корпуса. Также используется в значении «обернуться», «развернуться» (о механизмах, дорогах) и в переносном смысле — измениться к лучшему («дело повернулось»).

Человек поворачивает голову, чтобы посмотреть назад, в парке
Человек поворачивает голову, чтобы посмотреть назад, в парке
01

Изменить положение тела или головы

Переместить корпус, голову или часть тела в другую сторону, изменив направление взгляда или ориентацию в пространстве.

Близкие слова

  • обернутьсяобычно подразумевает быстрый поворот назад для взгляда
  • отвернутьсяакцент на уходе от взгляда или объекта

Она резко повернулась и посмотрела мне в глаза.

Пожалуйста, повернитесь лицом к окну.

02

Изменить направление движения или ориентацию объекта

О механизмах, транспортных средствах или предметах: сменить курс, направление вращения или положение оси.

Близкие слова

  • развернутьсячасто означает более полный поворот или смену направления на противоположное
  • сменить курс

Автомобиль повернулся на обочину.

Ветряная мельница повернулась лопастями по ветру.

03

Измениться, принять иной ход (переносно)

О событиях, делах или жизни: произойти иначе, чем ожидалось; измениться в лучшую или худшую сторону.

Близкие слова

  • измениться
  • перевернутьсячасто используется в значении резкой, кардинальной смены ситуации

К концу года его карьера резко повернулась вверх.

Всё могло бы повернуться иначе, если бы мы не опоздали.

Различия с синонимами «обернуться» и «развернуться»

Глагол «повернуться» является нейтральным и описывает сам факт смены ориентации. «Обернуться» чаще подразумевает быстрый, часто однократный поворот корпуса или головы назад, чтобы посмотреть на что-то оставшееся позади (например, «обернулся на прощание»). «Развернуться» обычно означает более полный поворот (на 180 градусов) или изменение направления движения на противоположное (например, «развернуться в обратную сторону»), а также может означать развитие деятельности на широком масштабе («развернуться во всю ширь»).

Устойчивые выражения и контекст

В разговорной речи часто встречается фраза «как повернётся судьба», означающая зависимость событий от случая. Выражение «не успеть повернуться» описывает спешку или невозможность быстро реагировать на изменения ситуации. В техническом контексте слово используется для описания работы механизмов: «вал повернулся на 90 градусов». Важно различать возвратную форму «повернуться» (действие направлено на субъект) и переходную «повернуть что-то» (воздействие на объект).