Изменение направления движения или положения
Действие по значению глагола «поворачивать»: изменение курса, направления взгляда, головы или всего тела в пространстве. Это базовое физическое значение.
Близкие слова
- разворот
- изменение курса
- смена направления
На следующем перекрёстке сделай резкий поворот влево.
Поворот головы заставил её заметить подозрительную фигуру в толпе.
Автомобиль не справился с крутым поворотом и вылетел на обочину.
Переносный смысл: смена деятельности или жизненного пути
Резкое изменение образа жизни, профессии, политических взглядов или хода событий. Часто используется в выражениях «поворот судьбы», «новый поворот».
Близкие слова
- перемена
- сдвиг
- трансформация
Её переезд в другую страну стал неожиданным поворотом в карьере.
В ходе переговоров произошёл странный поворот, и стороны согласились на компромисс.
Этот романтический сюжет получил трагический поворот во второй главе.
В танцах и гимнастике: элемент движения
Законченное движение, при котором исполнитель меняет своё положение или направление лицом в другую сторону. Специфический термин в хореографии и спорте.
Близкие слова
- фигура
- элемент
- разворот
Балерина исполнила сложный пируэт с поворотом на одной ноге.
Судья оценил технику выполнения поворота у фигуриста.
В этом танце ключевым элементом является быстрый поворот корпуса.
Оттенки синонимов и контекст употребления
Слово «поворот» часто путают с близкими по смыслу словами, но они не всегда взаимозаменяемы. Например, «разворот» обычно подразумевает изменение направления на противоположное (на 180 градусов) или более масштабное действие, тогда как «поворот» может быть любым углом отклонения. Слово «изменение курса» чаще используется в навигации или переносном смысле для долгосрочных стратегий, а «поворот» звучит более динамично и мгновенно.
В разговорной речи выражение «сделать поворот» может означать не только физическое действие, но и резкую смену настроения или мнения. Например: «Он резко сменил гнев на милость — это был неожиданный поворот». Здесь синонимом выступает слово «перемена», но оно лишено эмоциональной окраски внезапности, которую несёт «поворот».
Устойчивые выражения и фразеологизмы
Слово входит в ряд устойчивых сочетаний. «Поворот не туда» — ироничное или критическое замечание о чьих-то странных действиях или мыслях. «На повороте» (в спортивном сленге) может означать момент, когда нужно проявить максимальную внимательность или скорость реакции.
В литературном языке часто встречается выражение «поворот сюжета» — это точка в произведении, где действие меняется непредсказуемо для читателя. Важно различать «сюжетный поворот» (plot twist) и обычное развитие событий: первое предполагает элемент неожиданности и пересмотра предыдущих фактов.