Сжечь всё до конца, уничтожить огнём
Превратить что-либо горючее в пепел или золу посредством огня. Часто используется по отношению к сухой траве, листьям, мусору или большим объёмам материала.
Близкие слова
- выжечьболее нейтральное слово, акцентирующее результат уничтожения огнём.
- спалитьчасто подразумевает умышленность или катастрофический масштаб.
Осенью мы решили перепалить старую листву на участке.
Из-за неосторожности с костром можно случайно перепалить весь молодой лес.
Испортить перегревом, поджарить до черноты
Подвергнуть продукт питания или предмет слишком сильному воздействию высокой температуры, в результате чего он обугливается, теряет вкус или структуру. Применяется к мясу, выпечке, пластику и другим материалам.
Близкие слова
- перегретьуказывает на нарушение температурного режима, но не обязательно до состояния черноты.
- обуглитьакцентирует внимание на внешнем виде (почернении) после воздействия огня.
Если оставить стейк на гриле без присмотра, его легко перепалить.
Не перепали пластик феном, иначе он деформируется.
Оттенки значения и стилистика
Приставка «пере-» в данном слове указывает на чрезмерность действия: огонь был слишком сильным или длительным. Слово носит ярко выраженный разговорный характер. В нейтральном стиле вместо него лучше использовать глаголы «сжечь», «выжечь» или «испортить нагревом». Однако в бытовой речи «перепалить» звучит естественно и эмоционально, подчеркивая неудачу кулинара или небрежность при уборке территории.
Различие с близкими словами
Глагол «спалить» чаще акцентирует внимание на самом факте уничтожения огнём, иногда в значении умышленного поджога («спалить дотла»). «Перепалить» же делает упор именно на степени воздействия: всё выгорело или продукт стал непригодным из-за избытка тепла. Слово «поджечь» обозначает лишь начало процесса горения, тогда как «перепалить» подразумевает завершенный результат — полное сгорание или порча.
