Уничтожить огнём, предать сожжению
Подвергнуть предмет или материал воздействию открытого огня до полного разрушения или превращения в пепел. Акцент на результате действия.
Близкие слова
- испепелить
- предать огню
- свести в пепел
Враги пытались сжечь деревню, но пожарные вовремя остановили огонь.
Он решил сжечь старые письма, чтобы никто не узнал его тайн.
Израсходовать топливо или ресурс
Использовать определённое количество горючего материала для получения энергии или тепла. Часто используется с указанием объёма.
Близкие слова
- израсходовать
- потратить (топливо)
- выжечь
За одну ночь печь сожгла целый мешок угля.
Автомобиль сжёг слишком много бензина на трассе.
Переносное: уничтожить связи или следы
Используется в устойчивых выражениях для обозначения необратимого прекращения чего-либо, часто связей, надежд или прошлого. Тон обычно драматический или решительный.
Близкие слова
- порвать (связи)
- ликвидировать
- уничтожить (следы)
Уехав из города навсегда, она решила сжечь за собой мосты.
Не стоит сжигать свои шансы на успех из-за одного неудачного шага.
Различие с глаголом «сгореть»
Важно различать переходный глагол «сжечь» и непереходный «сгореть». «Сжечь» требует объекта: кто-то сжигает что-то (сжечь бумагу). «Сгореть» описывает состояние предмета, который подвергся воздействию огня самостоятельно или без указания на активного деятеля (дом сгорел дотла).
Устойчивые выражения
Самое известное сочетание — «сжечь мосты» или «сжечь за собой». Оно означает совершить поступок, делающий невозможным возвращение к прежнему положению дел. Другой оборот — «сжечь дотла», усиливающий степень уничтожения. В разговорной речи встречается выражение «глазами сжечь», означающее очень пристальный, гневный или влюбленный взгляд.
Нюансы синонимов
Слово «испепелить» звучит более литературно и часто используется для описания полного уничтожения, иногда с оттенком карающей справедливости. «Предать огню» — книжный, торжественный вариант, часто используемый в историческом или ритуальном контексте. «Сжечь» является нейтральным и наиболее употребительным словом для бытовых ситуаций.