Испачкать себя чем-то липким или грязным
Действие, в результате которого на теле, одежде или руках человека оказывается вещество (грязь, краска, еда, смазка). Акцент делается на том, что процесс запачкивания завершён и человек выглядит неопрятно.
Близкие слова
- извозитьсяИмеет более грубый оттенок, часто подразумевает грязь на земле или в поле.
- испачкатьсяБолее нейтральное и общее слово, подходит для любой грязи, включая сухую.
- измаратьсяМожет использоваться и в переносном смысле (испортить репутацию), тогда как «перемазаться» — почти всегда физическое загрязнение.
Малыш перемазался вареньем с ног до головы за пять минут игры на кухне.
Починка велосипеда в мастерской была неудачной, и я весь перемазался мазутом.
Не перемажься краской, если не хочешь испортить новую куртку.
Сильно испачкать лицо или внешний вид
Разговорное значение, означающее сильное искажение внешнего вида из-за грязи, пота, косметики или естественных процессов. Часто используется с оттенком неодобрения или иронии.
Близкие слова
- измараться
- запачкаться
После долгого пути по пыльной дороге туристы перемазались до неузнаваемости.
Она так перемазалась тональным кремом, что лицо выглядело как маска.
Оттенки синонимов и различия в употреблении
Слово «перемазаться» имеет несколько близких синонимов, но они не полностью взаимозаменяемы. «Испачкаться» — самый нейтральный и общий термин, обозначающий любое загрязнение. «Перемазаться» чаще подразумевает контакт с чем-то вязким, жирным или жидким (варенье, масло, краска), тогда как «испачкаться» может относиться и к сухой грязи (пыль, песок).
Глагол «извозиться» имеет более грубый оттенок и часто ассоциируется с грязью на земле, в поле или на дороге. Он подразумевает более длительную или трудную работу в условиях загрязнения. «Измараться» может использоваться не только для физической грязи, но и для переносного значения — испортить репутацию или документы (например, «измарать бумагу чернилами»), тогда как «перемазаться» почти всегда относится к физическому загрязнению тела или одежды.
Контекст использования в речи
В разговорной речи «перемазаться» часто используется для описания ситуаций, связанных с детьми, домашними животными или ремонтом. Это слово передаёт ощущение неизбежности или беспечности: человек не просто испачкался случайно, а активно взаимодействовал с пачкающим веществом.
Важно различать возвратную форму «перемазаться» (испачкать себя) и переходную «перемазать» (нанести мазь, смазать что-то). В первом случае объект действия — сам субъект, во втором — внешний предмет или часть тела другого человека. Например: «Мама перемазала ребёнка кремом» (нанесла крем) против «Ребёнок перемазался в грязи» (оказался грязным).