О вещах: сильно поношенная, с оборванными нитями
Характеристика одежды, ткани или предмета обихода, который от долгого ношения или плохого обращения потерял форму, приобрел дыры, катышки и торчащие нитки.
Близкие слова
- потрёпанный
- полинялый
- засаленный
На плечах висела отрёпанная куртка с вытертыми локтями.
В углу комнаты валялся отрёпанный ковёр с бахромой по краям.
О человеке: неухоженный, жалкий на вид
Внешний вид человека, создающий впечатление бедности, небрежности к себе или тяжелого жизненного положения. Часто ассоциируется с плохой одеждой и отсутствием гигиены.
Близкие слова
- запущенный
- обтрепанный
- неопрятный
Отрёпанный старик сидел на скамейке в парке.
Его отрёпанный вид вызывал у прохожих скорее сочувствие, чем страх.
Переносное: истощенный, измученный
Состояние здоровья или душевных сил, доведенных до предела длительными трудностями, болезнями или стрессом. Подразумевает потерю жизненного тонуса.
Близкие слова
- измученный
- истрепанный
- надломленный
После долгой болезни его отрёпанные нервы были на пределе.
Усталый и отрёпанный жизнью солдат вернулся домой.
Различие между «отрёпанным» и «старым»
Важно не путать эти понятия. Старая вещь может быть ухоженной, но просто вышедшей из моды или имеющей возраст. Отрёпанная вещь обязательно имеет физические признаки разрушения структуры материала: торчащие нити, дыры, потертости до основы. Слово «отрёпанный» акцентирует внимание на процессе распада ткани под воздействием времени и трения.
Стилистическая окраска
Слово имеет негативную или сочувственную коннотацию. Оно редко используется в нейтрально-техническом контексте, чаще встречаясь в художественной литературе и разговорной речи для создания образа бедности, запустения или крайнего изнеможения. В официальных документах вместо него используют термины «ветхий», «изношенный» или «пришедший в негодность».
