Значения · Язык и речь

Отлагать

глагол

Коротко о главном

Что такое отлагать

Глагол «отлагать» означает переносить что-либо на более позднее время, то есть откладывать. Это основное современное значение. В книжной или архаичной речи слово может означать «устранять», «удалять» (например, отлагать сомнения). Глагол несовершенного вида; парный глагол совершенного вида — «отложить». Слово чаще встречается в официальной и деловой речи, а также в художественных текстах.

01

Переносить срок исполнения чего-либо

Решать, что действие произойдет не сейчас, а позже; откладывать дело, встречу или оплату на другое время.

Близкие слова

  • откладыватьНейтральное общеупотребительное слово, в отличие от более книжного «отлагать».
  • переносить
  • затягиватьИмеет оттенок нежелательной задержки или промедления.

Мы решили отлагать окончательное подписание договора до понедельника.

Не стоит отлагать визит к врачу при первых симптомах простуды.

02

Устар.: устранять, удалять

В книжной, исторической или высокой речи: убирать прочь, избавляться от чего-либо негативного (сомнений, печали, препятствий). Сейчас встречается редко.

Близкие слова

  • устранять
  • отстранять
  • удалять

Он старался отлагать всякие сомнения перед началом битвы.

В древних текстах можно встретить выражение «отлагать скорбь» в значении «изгонять тоску».

Различие между «отлагать» и «откладывать»

В современном русском языке слова «отлагать» и «откладывать» являются синонимами, но различаются стилистически. «Откладывать» — нейтральное, общеупотребительное слово, подходящее для любой ситуации (отложить деньги, отложить встречу). «Отлагать» звучит более книжно, официально или архаично. Его чаще можно услышать в деловой переписке, юридических документах («не отлагая дела»), а также в художественной литературе для создания определенного тона. В живой разговорной речи замена «отложить» на «отлагать» может звучать неестественно и высокопарно.

Устойчивые сочетания и контекст

Наиболее частое сочетание — «безотлагательно» (наречие, образованное от глагола), означающее «немедленно», «не теряя времени». Также встречается конструкция «долг не терпит отлагательств» (или «отлагания»), которая подчеркивает необходимость срочного действия. Глагол часто используется с абстрактными существительными: отлагать решение, отлагать вопрос, отлагать исполнение обязательств. В значении «устранять» сочетания обычно ограничены историческим контекстом или поэтическим языком.