Значения · Язык и речь

Опечатанный

причастие

Коротко о главном

Что такое опечатанный

«Опечатанный» — причастие от глагола «опечатать». Основное значение: закрытый печатью или пломбой для обеспечения сохранности и тайны содержимого (например, опечатанный конверт). Также используется в значении «изданный типографским способом» (устаревшее). Слово характерно для официально-делового стиля.

Старинный стол с письмами, запечатанными красным воском, и печатью
Старинный стол с письмами, запечатанными красным воском, и печатью
01

Закрытый печатью для сохранности

О предмете, упаковке или документе, закрытом таким образом, что вскрытие невозможно без нарушения целостности печати или пломбы. Это гарантирует неизменность содержимого и служит доказательством отсутствия несанкционированного доступа.

Близкие слова

  • запечатанныйБолее широкое понятие, может означать любое закрытие (например, клеем). «Опечатанный» подразумевает использование специализированной защиты (сургуч, пломба, печать).
  • опломбированныйЧаще применяется к техническим объектам (счетчики, контейнеры), тогда как «опечатанный» исторически ассоциируется с документами и корреспонденцией.

Посылка была доставлена в опечатанном виде, и получатель проверил целостность пломбы перед распиской.

Следователь составил протокол осмотра опечатанного сейфа в присутствии понятых.

02

Изданный типографским способом

О литературном произведении или тексте, который уже вышел в свет, напечатан и доступен читателям. Значение является устаревшим или книжным.

Близкие слова

  • изданный
  • напечатанный
  • опубликованный

В опечатанном виде роман увидел свет только через десять лет после написания рукописи.

Разграничение с близкими понятиями

Слово «опечатанный» часто путают с «запечатанным». «Запечатанный» — более широкое понятие, означающее любое закрытие (например, конверт заклеен клеем). «Опечатанный» подразумевает использование специализированного средства защиты: восковой печати, сургуча, свинцовой пломбы или бумажного ярлыка с подписью и печатью. Таким образом, любой опечатанный предмет запечатан, но не всякий запечатанный предмет является опечатанным в юридическом или официальном смысле.

Контекстные особенности употребления

В современном языке значение «изданный» встречается редко и носит архаичный оттенок. В повседневной речи вместо него говорят «напечатанная книга» или «опубликованный текст». Использование слова «опечатанный» в этом значении сегодня характерно для художественной литературы или стилизации под старину.

Первое значение остается актуальным в юридической и бюрократической практике. Фраза «в опечатанном виде» является устойчивым сочетанием, обозначающим статус предмета как неприкосновенного для третьих лиц до момента официального вскрытия.