Значения · Язык и речь

Обмолвливаться

глагол несовершенного вида, возвратный

Коротко о главном

Что такое обмолвливаться

Глагол «обмолвливаться» означает произносить слово или фразу неправильно, искажённо или невпопад из-за рассеянности, волнения или усталости. Это процесс оговорки, часто непроизвольный, когда говорящий заменяет одно слово другим или путает звуки. В отличие от намеренной ошибки, обмолвка обычно исправляется самим говорящим сразу после произнесения.

Человек за трибуной с путающимися речевыми пузырями вокруг головы
Человек за трибуной с путающимися речевыми пузырями вокруг головы
01

Произносить слова с ошибкой из-за невнимательности

Совершать оговорку: заменять нужное слово похожим по звучанию или смыслу, искажать порядок слов или произношение в процессе устной речи. Часто происходит подсознательно.

Близкие слова

  • оговариваться
  • говорить невпопад
  • путаться в словах

Он постоянно обмолвливается на совещаниях, путая имена коллег.

От волнения она начала обмолвливаться и не могла связать двух слов.

Усталый лектор часто обмолвливается, пропуская целые предложения.

02

Выдавать нежелательную информацию (разг.)

Непреднамеренно сообщать что-то секретное или лишнее из-за невнимательности или доверчивости. В этом значении акцент смещается с фонетической ошибки на смысловую утечку информации.

Близкие слова

  • проговориться
  • проболтаться

Он обмолвился о планах компании раньше времени, чем следовало.

Не обмолвись лишним словом, если хочешь сохранить сюрприз в тайне.

Разница между обмолвкой и оговоркой

В повседневной речи слова «оговорка» и «обмолвка» часто используются как синонимы, но есть нюанс. Оговорка — это чаще всего результат действия (сама ошибка), тогда как обмолвливаться описывает процесс или привычку совершать такие ошибки. Кроме того, в психоанализе термин «оговорка по Фрейду» указывает на бессознательное раскрытие истинных мыслей. Слово «обмолвка» реже используется в таком узком научном контексте, оно более бытовое и нейтральное.

Важно различать обмолвку и ослышку. Ослышка — это ошибка восприятия на слух (человек неправильно услышал чужую речь), тогда как обмолвка — это ошибка воспроизведения своей речи. Говорящий не может «ослышаться» в собственных словах, он может только «обмолвиться».

Причины и контекст употребления

Обмолвливаться чаще всего приходится людям, находящимся под стрессом, в состоянии сильной усталости или при недостаточном знании языка (для иностранцев). В литературных произведениях этот глагол часто используется для характеристики суетливых, нервных персонажей. Например: «Он так торопился уйти, что постоянно обмолвливался, сбиваясь с мысли».

Слово носит разговорный оттенок, но вполне уместно в публицистике и художественной литературе. Оно не является грубым или жаргонным. В официальных документах вместо него лучше использовать нейтральные конструкции: «допускать оговорки», «ошибаться в речи».