Стараться, прилагать усилия (разг.)
Проявлять усердие, стараться выполнить действие, часто с оттенком трудоемкости или несовершенства результата. Подразумевает, что действие дается нелегко.
Близкие слова
- стараться
- упираться
Ребенок норовился завязать шнурки, но у него никак не получалось.
Он долго норовился поднять этот тяжелый ящик.
Иметь наклонность, привычку (устар./разг.)
Проявлять свой характер, норов; склоняться к определенному поведению или действию в силу внутреннего побуждения.
Близкие слова
- стремиться
- норовить
Лошадь норовилась сбросить наездника при каждом резком движении.
Ветер норовился сорвать шляпу с головы прохожего.
Отличия от слов «стараться» и «пытаться»
Глагол «норовиться» находится в близком ряду со словами «стараться» и «пытаться», но имеет свои нюансы. Слово «стараться» нейтрально и указывает на целенаправленное усилие. «Пытаться» подчеркивает факт совершения действия, результат которого не гарантирован.
«Норовиться» же добавляет оттенок внутреннего побуждения или характера объекта. Если говорят, что кто-то «норовится», это часто подразумевает упорство, иногда граничащее с упрямством, или же действие совершается с некоторой неловкостью и натужностью. Например, фраза «он норовился помочь» звучит иначе, чем «он старался помочь»: первая может подразумевать, что помощь была навязчивой или неуклюжей.
Стилистическая окраска и употребление
В современном литературном языке слово «норовиться» встречается редко. Оно воспринимается как разговорное, просторечное или архаичное. В художественной литературе его могут использовать для придания речи персонажа крестьянского или провинциального колорита.
Чаще всего оно используется в связке с инфинитивом (норовиться сделать что-то). В переносном смысле, описывая природные явления или животных, слово подчеркивает их «характер» и непредсказуемость: ветер норовится, собака норовится убежать. Здесь важно понимать, что речь идет не о сознательном волевом решении (как у человека), а о проявлении сущности или инстинкта.