Спортивный контекст: сыграть ниже своего уровня
Провести спортивную игру или матч хуже, чем позволяет уровень подготовки спортсмена или команды; не реализовать свой потенциал в конкретной встрече.
Близкие слова
- сыграть слабо
- не дотянуть до уровня
Команда явно недоиграла в первом тайме, пропустив два легких гола.
Тренер сказал, что игроки просто недоиграли из-за недооценки соперника.
Театр и кино: исполнить роль поверхностно
Сыграть роль неполно, без должного погружения в образ, не раскрыв всех нюансов характера персонажа или эмоциональной глубины сцены.
Близкие слова
- сыграть поверхностно
- не раскрыть роль
Критики отметили, что актер недоиграл трагическую линию своего героя.
В этом эпизоде она немного недоиграла, сделав реплики слишком будничными.
Переносный смысл: упустить возможность или не проявить должной активности
Действовать в какой-либо ситуации пассивно, нерешительно или недостаточно настойчиво, из-за чего упускается благоприятный шанс или результат оказывается хуже ожидаемого.
Близкие слова
- упустить шанс
- не проявить должной активности
В переговорах мы немного недоиграли и упустили выгодные условия контракта.
Он мог получить повышение, но в последнем проекте явно недоиграл.
Отличие от слова «проиграть»
Глагол «недоиграть» не является синонимом слова «проиграть». Проигрыш фиксирует конечный результат (поражение), тогда как недоигрывание описывает качество процесса и соответствие потенциалу. Команда может выиграть матч, но при этом «недоиграть», если действовала вяло и дала сопернику слишком много свободы. И наоборот, можно проиграть в упорной борьбе, не будучи обвиненным в недоигрывании.
Стилистические нюансы употребления
Слово имеет разговорный и публицистический оттенок. Оно часто используется экспертами (тренерами, критиками) для оценки действий профессионалов. В бытовой речи оно может звучать как укор за пассивность: «ты недоиграл в этом деле», что подразумевает наличие скрытых резервов, которые не были задействованы.