Быстро приблизиться, надвинуться (о массах)
О движении больших масс воды, воздуха, облаков или людей: быстро и мощно двинуться к чему-либо, покрыть собой пространство. Подразумевает внезапность или нарастающую силу действия.
Близкие слова
- надвинуться
- навалиться
- хлынуть
На горизонте начала накатывать грозовая туча.
Волны стали накатывать на берег с новой силой.
Толпа болельщиков резко накатилась на ограждение стадиона.
Нанести удар, толчок
Сделать резкое, сильное движение частью тела или предметом в сторону кого-то или чего-то. Часто используется в контексте драк или неуклюжих движений.
Близкие слова
- толкнуть
- ударить
- заехать
Он случайно накатил локтем соседям по парте.
Хулиган попытался накатить кулаком охраннику, но промахнулся.
Разговорное: выпить алкогольного напитка
Употребить внутрь спиртное. Носит сниженно-разговорный оттенок, часто подразумевает быстрое или бесконтрольное употребление. Может сопровождаться указанием объема.
Близкие слова
- выпить
- приложиться к бутылке
После тяжелого дня они решили накатить по рюмке водки.
Не стоит накатывать много за один вечер.
Разговорное: написать или сделать в большом объеме
Выполнить работу (чаще всего текстовую) быстро, торопливо и в значительном количестве. Акцент делается на скорости и объеме результата, а не всегда на его качестве.
Близкие слова
- настрочить
- написать
Студент за ночь накатал курсовую работу на десять листов.
Журналист успел накатать заметку перед самым дедлайном.
Оттенки разговорного употребления
Глагол «накатить» в значении употребления алкоголя имеет ярко выраженную просторечную окраску. Он не является нейтральным синонимом слова «выпить». Если «выпить» может описывать культурное распитие вина за ужином, то «накатить» чаще ассоциируется с быстрым, грубым или избыточным приемом спиртного. В литературной речи это значение встречается редко и обычно характеризует речь персонажей низшего социального слоя или людей в состоянии сильного опьянения.
Различия с близкими глаголами
В значении движения масс «накатить» отличается от слов «прийти» или «появиться» динамикой и весомостью объекта. Туча может просто «идти», но «накатывать» она начинает тогда, когда становится угрожающей или закрывает собой обзор. В значении письма форма «накатать» противопоставляется словам «сочинить» или «выписать»: первая подразумевает конвейерность и торопливость, вторые — вдумчивость и художественную ценность результата.