Юридический смысл: деяние, влекущее ответственность
Характеристика действия или бездействия, которое нарушает закон и за которое предусмотрена санкция (штраф, лишение свободы, исправительные работы). Термин используется для квалификации преступлений или административных правонарушений.
Близкие слова
- уголовно наказуемыйузкий термин, применимый только к преступлениям УК РФ
- преступный
- противоправныйшире по смыслу, включает любые нарушения правовых норм
Водитель совершил наказуемое деяние, превысив скорость на 60 км/ч.
Не все аморальные поступки являются наказуемыми по закону.
Переносный смысл: заслуживающий осуждения
Оценка поступка как неприемлемого с точки зрения морали, этики или правил конкретной группы людей. Здесь «наказание» может выражаться в устном выговоре, бойкоте, критике или потере доверия.
Близкие слова
- порочный
- предосудительныйакцент на нарушении моральных принципов, а не закона
- недопустимый
В этом коллективе опаздывать на совещания считается наказуемым проступком.
Его грубость была наказуема полным прекращением общения с друзьями.
Границы понятия: закон против морали
Важно различать юридическую и этическую наказуемость. Действие может быть морально осуждаемым (например, ложь близкому человеку), но не являться наказуемым по закону, если оно не подпадает под статьи кодекса. И наоборот, некоторые технические нарушения могут быть формально наказуемы законом, но не вызывать общественного порицания. Слово «наказуемый» требует уточнения контекста: кто именно выступает субъектом наказания — государство или социальная группа.
Оттенки синонимов
Синонимы не всегда взаимозаменяемы. «Противоправный» строго указывает на нарушение правовых норм, тогда как «предосудительный» акцентирует внимание на нарушении моральных принципов. «Уголовно наказуемый» — узкий юридический термин, применимый только к преступлениям. Слово «наказуемый» является более общим и может применяться в обоих случаях, а также в бытовом контексте (например, «наказуемое любопытство»), где подразумевается негативная реакция окружения.