Мое почтение ( устар.) — 1) ( передать, засвидетельствовать и т. п.) кому — формула выражения дружеского расположения, привета. — Так с богом, в добрый час! Передайте мое почтение вашему батюшке! Кузьмин, Круг царя Соломона; 2) ( в знач. сказ.) восклицание по поводу чего-л. необычайного, удивительного. — Признаюсь, не люблю я также винтовок черкесских --- — приклад маленький, того и гляди нос обожжет… Зато уж шашки у них — просто мое почтение! Лермонтов, Фаталист.
См. также почтение.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Мое почтение (разг. фам.) — 1) приветствие при встрече или (реже) при расставании с кем-н. А, мое п... — сказал Ершаков. Чехов. 2) в знач. сказуемого, обычно в сочетании со словом «просто» — о чем-н. очень неприятном, неприемлемом или же о чем-н. удивительном, необычайном. Уж коли жених да шмыгнул в окно, уж тут, просто, мое п.! Гоголь. Органист... ногами вырабатывает такие штуки, что просто мое почтение. М. Глинка.
См. также почтение.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);