Название диалекта синдхи
В энциклопедической статье Брокгауза и Ефрона «Мехра» названа одним из диалектов новоиндийского языка синдхи. Это специальное лингвистическое значение, зафиксированное в историческом справочнике; оно не даёт оснований считать слово распространённым общеупотребительным названием диалекта в современной речи.
В статье энциклопедии «Мехра» названа одним из диалектов синдхи.
В старом справочнике исследователь встретил название «мехра» в лингвистическом контексте.
Контекст и границы значения
Слово «мехра» уместно пояснять как специальное название из исторической энциклопедической статьи. В ней оно отнесено к диалектам синдхи. Эта фиксация подтверждает значение в указанном источнике, но сама по себе не показывает, насколько термин употребляется сегодня.
Если слово встретилось в другом тексте, значение следует устанавливать по контексту: приведённые сведения не подтверждают, что «Мехра» — женское имя, топоним или название учреждения. Не следует и объявлять его опечаткой только из-за редкости.
Не путайте с «махра»
«Мехра» и «махра» — разные написания. В предоставленных словарных выдержках «махра» имеет отдельные значения, в том числе название петельной ткани и разговорное название махорки. Эти значения нельзя переносить на слово «мехра».