Значения · Язык и речь

Ложе

существительное

Коротко о главном

Что такое ложе

«Ложе» — существительное среднего рода с несколькими значениями. В прямом смысле это место для сна или отдыха, часто используемое в высоком стиле или поэзии как синоним постели. В переносном и специальном значении так называют основу чего-либо: дно реки (геология), станину станка (техника) или фундамент конструкции. Также слово входит в устойчивые выражения, например «ложе сна».

Акварельная иллюстрация, соединяющая образ старинной кровати и извилистого речного русла
Акварельная иллюстрация, соединяющая образ старинной кровати и извилистого речного русла
01

Место для сна, отдыха (книжное, возвышенное)

Постель, кровать или иное место, предназначенное для сна. В современном языке используется преимущественно в художественной литературе, поэзии или высоком стиле, создавая торжественный или архаичный оттенок.

Близкие слова

  • постельнейтральное бытовое слово, обозначающее комплект белья и матраса.
  • кроватьконкретный предмет мебели.
  • лежанка

Царь покинул своё мягкое ложе и вышел к народу.

Она долго не могла уснуть на новом ложе.

02

Дно водного объекта, русло (геологический термин)

Углубление в земной поверхности, по которому протекает река или находится озеро. Включает дно и берега, формирующие форму водного потока.

Близкие слова

  • руслочасто используется как синоним, но «ложе» акцентирует внимание на форме углубления.
  • днотолько нижняя часть водоема, тогда как ложе включает также берега и стенки.

Река вышла из берегов и затопила своё ложе.

Геологи изучали строение древнего речного ложа.

03

Основа, опора механизма или конструкции (технический термин)

Станина или рама, на которой закреплены рабочие части машины, станка или другого технического устройства.

Близкие слова

  • станина
  • рама
  • основание

Все детали станка были надёжно закреплены на массивном чугунном ложе.

Инженеры проверили устойчивость ложа турбины.

Различия с близкими словами

Слово «ложе» часто путают с более нейтральными синонимами. В значении места для сна «постель» — самое употребительное и бытовое слово, обозначающее комплект белья и матраса. «Кровать» указывает на конкретный предмет мебели. «Ложе» же возвышает образ, лишая его бытовой повседневности; оно звучит в исторических романах или поэтических текстах, но неуместно в разговоре о покупке мебели в магазине.

В геологическом значении «ложе» шире понятия «дно». Дно — это только нижняя часть водоема, тогда как ложе включает также берега и стенки, формирующие общий профиль русла. Поэтому выражение «река вышла из ложа» означает изменение всего направления потока или выход воды за пределы обычного профиля, а не просто поднятие уровня воды над дном.

Устойчивые сочетания

Слово входит в несколько устойчивых выражений. В технической речи устойчивым является термин «ложе станка», обозначающий несущую часть оборудования. В переносном смысле встречается сочетание «сладкое ложе» как метафора спокойствия и бездеятельности, противопоставляемая труду.